{ "translations": { "Access denied" : "Zugriff verweigern", "Invalid request" : "Ungültige Anfrage", "Files not found" : "Dateien nicht gefunden", "File not found" : "Datei nicht gefunden", "Not permitted" : "Nicht erlaubt", "Download failed" : "Download fehlgeschlagen", "The required folder was not found" : "Der gewünschte Ordner wurde nicht gefunden", "You don't have enough permission to create" : "Du hast nicht genug Berechtigung zum Erstellen", "Template not found" : "Vorlage nicht gefunden", "Can't create file" : "Datei kann nicht erstellt werden", "Format is not supported" : "Dateiformat wird nicht unterstützt", "Conversion is not required" : "Umsetzung ist nicht erforderlich", "Failed to download converted file" : "Fehler beim Herunterladen der konvertierten Datei", "ONLYOFFICE app is not configured. Please contact admin" : "ONLYOFFICE App ist nicht konfiguriert. Bitte wende Dich an Deinen Administrator", "FileId is empty" : "Datei-ID ist leer", "You do not have enough permissions to view the file" : "Du hast nicht genug Berechtigungen zum Ansehen der Datei", "Error occurred in the document service" : "Im Dokumentenservice ist ein Fehler aufgetreten", "Not supported version" : "Nicht unterstützte Version", "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin" : "ONLYOFFICE ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte wende Dich an Deinen Administrator", "Loading, please wait." : "Laden... Bitte warten.", "File created" : "Erstellte Datei", "Open in ONLYOFFICE" : "In ONLYOFFICE öffnen", "Convert with ONLYOFFICE" : "Mit ONLYOFFICE umwandeln", "New document" : "Neues Dokument", "New spreadsheet" : "Neue Tabelle", "New presentation" : "Neue Präsentation", "Error when trying to connect" : "Fehler beim Anschließen", "Server can't read xml" : "Server kann eine xml-Datei nicht einlesen", "Bad Response. Errors: " : "Bad Response. Fehler:", "Documentation" : "Dokumentation", "ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '' for the server address in the below line." : "ONLYOFFICE Docsstandort gibt die Adresse des Servers mit den installierten Dokumentdiensten an. Ändere bitte '' für die Serveradresse in der folgenden Zeile.", "ONLYOFFICE Docs address" : "Die Adresse von ONLYOFFICE Docs", "Advanced server settings" : "Erweiterte Servereinstellungen", "ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server" : "Die Adresse von ONLYOFFICE Docs für interne Anforderungen vom Server", "Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs" : "Serveradresse für interne Anforderungen vom ONLYOFFICE Docs", "Secret key (leave blank to disable)" : "Geheimer Schlüssel (freilassen, um zu deaktivieren)", "Open file in the same tab" : "Datei in der gleichen Registerkarte öffnen", "The default application for opening the format" : "Die Standardanwendung zum Öffnen des Formats", "Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)" : "Öffne die Datei zum Bearbeiten (aufgrund von Formateinschränkungen können die Daten beim Speichern in den Formaten aus der folgenden Liste verloren gehen)", "Save" : "Speichern", "Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required." : "Mixed Active Content ist nicht möglich. HTTPS-Adresse für ONLYOFFICE Docs ist erforderlich.", "Allow the following groups to access the editors" : "Den folgenden Gruppen den Zugriff auf die Editoren erlauben", "Server settings" : "Servereinstellungen", "Common settings" : "Allgemeine Einstellungen", "Editor customization settings" : "Editor-Einstellungen", "The customization section allows personalizing the editor interface" : "Die Anpassungssektion ermöglicht die Anpassung der Editoroberfläche", "Display Chat menu button" : "Chat-Taste anzeigen", "Display the header more compact" : "Kompakten Header anzeigen", "Display Feedback & Support menu button" : "Feedback-& Support-Taste anzeigen", "Display Help menu button" : "Hilfetaste anzeigen", "Save as" : "Speichern als", "File saved" : "Datei wurde gespeichert", "Insert image" : "Bild einfügen", "Select recipients" : "Empfänger auswählen", "Connect to demo ONLYOFFICE Docs server" : "Verbindung zu Demo ONLYOFFICE Docs Server herstellen", "This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period." : "Dies ist ein öffentlicher Testserver. Bitte verwende beim Testen keine privaten sensiblen Daten. Der Server ist 30 Tage lang verfügbar.", "The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server." : "Der 30-tägige Testzeitraum ist abgelaufen. Du kannst keine Verbindung mehr zu Demo ONLYOFFICE Docs Server herstellen.", "You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data." : "Du verwendest den öffentlichen Demo ONLYOFFICE Docs Server. Bitte benutze ihn nicht zum Speichern von Deinen privaten sensiblen Daten.", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern", "Enable watermarking" : "Wasserzeichenmarkierung aktivieren", "Watermark text" : "Wasserzeichen-Text", "DO NOT SHARE THIS" : "NICHT TEILEN", "Show watermark on tagged files" : "Wasserzeichen auf getaggten Dateien anzeigen", "Show watermark for users of groups" : "Wasserzeichen für Benutzer der angegebenen Gruppen anzeigen", "Supported placeholders" : "Unterstützte Platzhalter", "Show watermark for all shares" : "Wasserzeichen auf allen Freigaben anzeigen", "Show watermark for read only shares" : "Wasserzeichen auf schreibgeschützten Freigaben anzeigen", "Link shares" : "Link-Freigaben", "Show watermark for all link shares" : "Wasserzeichen auf allen Link-Freigaben anzeigen", "Show watermark for download hidden shares" : "Wasserzeichen auf ‘Download verbergen’ Freigaben anzeigen", "Show watermark for read only link shares" : "Wasserzeichen auf schreibgeschützten Link-Freigaben anzeigen", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Wasserzeichen auf Link-Freigaben mit bestimmten System-Tags anzeigen", "Select tag" : "Wähle einen Tag", "Select file to compare" : "Datei zum Vergleich auswählen", "Review mode for viewing": "Review-Modus zum Anzeigen", "Markup": "Markup", "Final": "Endgültig", "Original": "Original", "version": "version", "Disable certificate verification (insecure)": "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)", "Keep intermediate versions when editing (forcesave)": "Zwischenversionen bei der Bearbeitung aufbewahren (force save)", "Use ONLYOFFICE to generate a document preview (it will take up disk space)": "ONLYOFFICE verwenden, um eine Dokumentvorschau zu erstellen (Speicherplatz erforderlich)", "Keep metadata for each version once the document is edited (it will take up disk space)": "Metadaten für jede Version beim Bearbeiten des Dokuments aufbewahren (Speicherplatz erforderlich)", "Clear": "Leeren", "All history successfully deleted": "Gesamtverlauf wurde erfolgreich gelöscht", "Create": "Erstellen", "Select template" : "Vorlage auswählen", "Invalid file provided" : "Ungültige Datei zur Verfügung gestellt", "Empty": "Leer", "Error" : "Fehler", "Add a new template": "Neue Vorlage hinzufügen", "Template already exists": "Vorlage ist bereits vorhanden", "Template must be in OOXML format": "Vorlage soll im OOXML-Format sein", "Template successfully added": "Vorlage wurde erfolgreich hinzugefügt", "Template successfully deleted": "Vorlage wurde erfolgreich entfernt", "Common templates": "Gemeinsame Vorlagen", "Failed to delete template": "Fehler beim Löschen einer Vorlage", "File has been converted. Its content might look different.": "Die Datei wurde konvertiert. Der Inhalt könnte anders aussehen.", "Download as": "Herunterladen als", "Download": "Herunterladen", "Origin format": "Ursprüngliches Format", "Failed to send notification": "Fehler beim Senden einer Benachrichtigung", "Notification sent successfully": "Benachrichtigung erfolgreich gesendet", "%1$s mentioned in the %2$s: \"%3$s\".": "%1$s hat in %2$s erwähnt: \"%3$s\".", "{notifier} mentioned in the {file}: \"%1$s\".": "{notifier} hat dich in {file} erwähnt: \"%1$s\".", "Choose a format to convert {fileName}": "Wählen Sie das Format für {fileName} aus", "New PDF form": "Neues PDF-Formular", "Blank": "Leer", "From text document": "Aus Textdatei", "Create new PDF form": "Neues PDF-Formular erstellen", "Create form": "Formular erstellen", "Security": "Sicherheit", "Run document macros": "Makros im Dokument ausführen", "Anonymous": "Anonym", "Default editor theme": "Standardmäßiges Thema des Editors", "Light": "Hell", "Dark": "Dunkel", "Review only": "Nur Überprüfung", "Comment only": "Nur Kommentieren", "Form filling": "Ausfüllen von formularen", "Global filter": "Globaler Filter", "group": "gruppe", "Advanced": "Erweitert", "Provide advanced document permissions using ONLYOFFICE Docs": "Erweiterte Zugriffsrechte in ONLYOFFICE Docs vergeben", "Enable plugins": "Arbeit mit Plugins aktivieren", "Enable document protection for": "Hinzufügen von Passwörtern in Dokumenten aktivieren für", "All users": "Alle Benutzer", "Owner only": "Nur Besitzer", "Authorization header (leave blank to use default header)": "Authorization-Header (leer lassen, um die standardmäßige Kopfzeile zu verwenden)", "ONLYOFFICE server is not available": "ONLYOFFICE-Server ist nicht verfügbar", "Please check the settings to resolve the problem.": "Bitte überprüfen Sie die Einstellungen, um das Problem zu beheben.", "View settings": "Einstellungen anzeigen", "Share link": "Link teilen", "conversation": "Unterhaltung", "Select file to combine" : "Datei zum Kombinieren auswählen", "Select data source": "Datenquelle auswählen", "The data source must not be the current document": "Die Datenquelle darf nicht das aktuelle Dokument sein", "Enable background connection check to the editors": "Die Hintergrund-Verbindungsprüfung zu den Editoren erlauben", "The domain in the file url does not match the domain of the Document server": "Die Domäne in der Datei-URL stimmt nicht mit der Domäne von Document Server überein", "Unknown author display name" : "Anzeigename des unbekannten Autors", "Enable e-mail notifications" : "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren", "You were mentioned in the document" : "Sie wurden im Dokument erwähnt", "%1$s mentioned you in the document comment" : "%1$s hat Sie im Dokumentkommentar erwähnt", "This is a mail message to notify that you have been mentioned by %2$s in the comment to the %4$s:
\"%5$s\"" : "Dies ist eine E-Mail-Nachricht, um Sie darüber zu informieren, dass Sie von %2$s im Kommentar zu %4$s:
\"%5$s\" erwähnt wurden.", "Open file" : "Datei öffnen", "ONLYOFFICE Document Server is unavailable" : "ONLYOFFICE Document Server ist nicht verfügbar", "This is a mail message to notify that the connection with the ONLYOFFICE Document Server has been lost. Please check the connection settings:" : "Dies ist eine E-Mail-Nachricht, die Sie darüber informiert, dass die Verbindung mit dem ONLYOFFICE Document Server unterbrochen wurde. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen:", "Go to Settings": "Zu den Einstellungen gehen", "Select file to insert text" : "Wählen Sie die Datei aus, um Text einzufügen", "Select file" : "Datei auswählen", "Enable sharing (might increase editors loading time)": "Freigabe aktivieren (kann die Ladezeit des Editors verlängern)", "Same as system": "Wie im System", "Enable live-viewing mode when accessing file by public link" : "Live-Anzeigemodus aktivieren beim Zugriff auf die Datei über einen öffentlichen Link", "Are you sure you want to clear metadata?": "Möchten Sie die Metadaten wirklich löschen?", "Confirm metadata removal": "Metadatenlöschung bestätigen", "Welcome to ONLYOFFICE Docs!": "Willkommen bei ONLYOFFICE Docs!", "Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations, and PDFs within Nextcloud using ONLYOFFICE Docs.": "Mit ONLYOFFICE Docs können Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen und PDFs innerhalb von Nextcloud gemeinsam bearbeiten.", "Learn more": "Mehr erfahren", "Suggest a feature": "Funktion vorschlagen", "Server settings have been successfully updated": "Die Servereinstellungen erfolgreich aktualisiert", "Common settings have been successfully updated": "Die allgemeinen Einstellungen erfolgreich aktualisiert", "Security settings have been successfully updated": "Die Sicherheitseinstellungen erfolgreich aktualisiert", "To ensure the security of important parameters in ONLYOFFICE Docs requests, please set a Secret Key on the Settings page. To learn more, click here.": "Um die Sicherheit wichtiger Parameter in ONLYOFFICE Docs-Anfragen zu gewährleisten, legen Sie bitte einen geheimen Schlüssel auf der Einstellungsseite fest. Weitere Informationen finden Sie hier.", "Info": "Info", "Open": "Öffnen", "%1$s could not be saved. Please open the file again.": "%1$s konnte nicht gespeichert werden. Bitte öffnen Sie die Datei erneut.", "{file} could not be saved. Please open the file again.": "{file} konnte nicht gespeichert werden. Bitte öffnen Sie die Datei erneut." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }