{ "translations": { "Access denied" : "Accès refusé", "Invalid request" : "Requête invalide", "Files not found" : "Fichiers introuvables", "File not found" : "Fichier introuvable", "Not permitted" : "Non autorisé", "Download failed" : "Echec du téléchargement", "The required folder was not found" : "Le dossier requis n'a pas été trouvé", "You don't have enough permission to create" : "Vous n'avez pas la permission de créer", "Template not found" : "Modèle introuvable", "Can't create file" : "Le fichier ne peut pas être créé", "Format is not supported" : "Format non supporté", "Conversion is not required" : "Conversion non requise", "Failed to download converted file" : "Echec du téléchargement du fichier converti", "ONLYOFFICE app is not configured. Please contact admin" : "L'application ONLYOFFICE n'est pas configuré. Veuillez contacter votre administrateur", "FileId is empty" : "FileId est vide", "You do not have enough permissions to view the file" : "Vous n'avez pas la permission de voir le fichier", "Error occurred in the document service" : "Une erreur s'est produite dans le service de document", "Not supported version" : "Version non supportée", "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin" : "ONLYOFFICE est indisponible. Veuillez contacter votre administrateur", "Loading, please wait." : "Chargement, veuillez patienter.", "File created" : "Fichier créé", "Open in ONLYOFFICE" : "Ouvrir dans ONLYOFFICE", "Convert with ONLYOFFICE" : "Convertir avec ONLYOFFICE", "New document" : "Nouveau document", "New spreadsheet" : "Nouvelle feuille de calcul", "New presentation" : "Nouvelle présentation", "Error when trying to connect" : "Erreur durant la tentative de connexion", "Server can't read xml" : "Le serveur ne peut pas lire le XML", "Bad Response. Errors: " : "Mauvaise réponse. Erreurs:", "Documentation" : "Documentation", "ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '' for the server address in the below line." : "L'emplacement du ONLYOFFICE Docs désigne l'adresse du serveur sur lequel est installé le service de document. Veuillez modifier le '' avec l'adresse du serveur de service de document dans la ligne ci-dessous", "ONLYOFFICE Docs address" : "Adresse du ONLYOFFICE Docs", "Advanced server settings" : "Paramètres avancés du serveur", "ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server" : "Adresse du ONLYOFFICE Docs pour les demandes internes du serveur", "Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs" : "Adresse du serveur pour les demandes internes du ONLYOFFICE Docs", "Secret key (leave blank to disable)" : "Clé secrète (laisser vide pour désactiver)", "Open file in the same tab" : "Ouvrir le fichier dans le même onglet", "The default application for opening the format" : "Application par défaut pour ouvrir le format", "Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)" : "Ouvrir le fichier pour édition (en raison de restrictions de format, des données peuvent être perdues lors de l'enregistrement dans les formats de la liste ci-dessous)", "Save" : "Enregistrer", "Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required." : "Le contenu mixte actif n'est pas autorisé. Une adresse HTTPS pour le ONLYOFFICE Docs est requise", "Allow the following groups to access the editors" : "Autoriser les groupes suivants à accéder aux éditeurs", "Server settings" : "Paramètres du serveur", "Common settings" : "Paramètres communs", "Editor customization settings" : "Paramètres de personnalisation de l'éditeur", "The customization section allows personalizing the editor interface" : "La section de personnalisation permet de personnaliser l'interface de l'éditeur", "Display Chat menu button" : "Afficher le bouton du menu du chat", "Display the header more compact" : "Afficher l'en-tête plus compact", "Display Feedback & Support menu button" : "Afficher le bouton du menu 'Feedback & Support'", "Display Help menu button" : "Afficher le bouton du menu 'Aide'", "Save as" : "Enregistrer sous", "File saved" : "Le fichier a été enregistré", "Insert image" : "Insérer une image", "Select recipients" : "Sélectionner les destinataires", "Connect to demo ONLYOFFICE Docs server" : "Se connecter à la version démo de ONLYOFFICE Docs", "This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period." : "C'est un serveur public proposé à des fins de tests, veuillez ne pas l'utiliser pour vos données personnelles sensibles. Le serveur est disponible pendant 30 jours.", "The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server." : "La période d'essai de 30 jours est expirée, vous n'êtes plus en mesure de vous connecter à la version démo de ONLYOFFICE Docs.", "You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data." : "Vous utilisez la version démo de ONLYOFFICE Docs, proposée à des fins de tests. Veuillez ne pas stocker vos données confidentielles.", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "L'affichage sécurisé permet de protéger vos documents à l'aide d'un filigrane.", "Enable watermarking" : "Activer un filigrane", "Watermark text" : "Texte du filigrane", "DO NOT SHARE THIS" : "MERCI DE NE PAS LE PARTAGER", "Show watermark on tagged files" : "Afficher un filigrane pour les fichiers sélectionnés", "Show watermark for users of groups" : "Afficher un filigrane pour un groupe d'utilisateurs", "Supported placeholders" : "Espaces réservés supportés", "Show watermark for all shares" : "Afficher un filigrane à tout le monde ayant l'accès", "Show watermark for read only shares" : "Afficher un filigrane pour l'accès de lecture seule", "Link shares" : "Accès par le lien", "Show watermark for all link shares" : "Afficher un filigrane pour l'accès par le lien externe", "Show watermark for download hidden shares" : "Afficher un filigrane pour la restriction de téléchargement", "Show watermark for read only link shares" : "Afficher un filigrane pour l'accès de lecture seule par le lien externe", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Afficher un filigrane pour l'accès par le lien externe avec les marques spécifiques du système", "Select tag" : "Sélectionner une étiquette", "Select file to compare" : "Sélectionner fichier à comparer", "Review mode for viewing": "Mode révision lors de l'affichage", "Markup": "Balisage", "Final": "Finale", "Original": "Original", "version": "version", "Disable certificate verification (insecure)": "Désactiver la vérification du certificat (non sur)", "Keep intermediate versions when editing (forcesave)": "Sauvegarder les versions intermédiaires lors de l'édition (enregistrement obligatoire)", "Use ONLYOFFICE to generate a document preview (it will take up disk space)": "Utilisez ONLYOFFICE pour générer l'aperçu du document (occupe de l'espace disque)", "Keep metadata for each version once the document is edited (it will take up disk space)": "Gardez les métadonnées pour chaque version dès que le document est modifié (occupe de l'espace disque)", "Clear": "Effacer", "All history successfully deleted": "L'historique a été supprimé avec succès", "Create": "Créer", "Select template" : "Sélectionnez un modèle", "Invalid file provided" : "Fichier non valide", "Empty": "Vide", "Error" : "Erreur", "Add a new template": "Ajouter un nouveau modèle", "Template already exists": "Le modèle existe déjà", "Template must be in OOXML format": "Le modèle doit être au format OOXML", "Template successfully added": "Le modèle a été ajouté avec succès", "Template successfully deleted": "Le modèle a été supprimé avec succès", "Common templates": "Modèles communs", "Failed to delete template": "Impossible de supprimer le modèle", "File has been converted. Its content might look different.": "Le fichier a été converti. Son contenu peut s'afficher différemment.", "Download as": "Télécharger sous", "Download": "Télécharger", "Origin format": "Format d'origin", "Failed to send notification": "Échec de l'envoi de la notification", "Notification sent successfully": "Notification a été envoyée avec succès", "%1$s mentioned in the %2$s: \"%3$s\".": "%1$s a mentionné dans %2$s: \"%3$s\".", "{notifier} mentioned in the {file}: \"%1$s\".": "{notifier} vous a mentionné dans {file}: \"%1$s\".", "Choose a format to convert {fileName}": "Choisissez un format à convertir {fileName}", "New PDF form": "Nouveau formulaire PDF", "Blank": "Vide", "From text document": "À partir d'un fichier texte", "Create new PDF form": "Créer un nouveau formulaire PDF", "Create form": "Créer un formulaire", "Security": "Sécurité", "Run document macros": "Exécuter des macros de documents", "Anonymous": "Anonyme", "Default editor theme": "Thème d'éditeur par défaut", "Light": "Clair", "Dark": "Sombre", "Review only": "Révision uniquement", "Comment only": "Commentaires uniquement", "Form filling": "Remplissage de formulaire", "Global filter": "Filtre global", "group": "groupe", "Advanced": "Avancé", "Provide advanced document permissions using ONLYOFFICE Docs": "Fournir des autorisations avancées pour les documents en utilisant ONLYOFFICE Docs", "Enable plugins": "Activer les plugins", "Enable document protection for": "Activer la protection des documents par mot de passe pour", "All users": "Tous les utilisateurs", "Owner only": "Propriétaire uniquement", "Authorization header (leave blank to use default header)": "En-tête d'autorisation (laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut)", "ONLYOFFICE server is not available": "Le serveur ONLYOFFICE n'est pas disponible", "Please check the settings to resolve the problem.": "Veuillez vérifier les paramètres pour résoudre le problème.", "View settings": "Afficher les paramètres", "Share link": "Lien de partage", "conversation": "conversation", "Select file to combine" : "Sélectionner le fichier à combiner", "Select data source": "Sélectionner la source de données", "The data source must not be the current document": "La source de données ne doit pas être le document actuel", "Enable background connection check to the editors": "Activer la vérification des connexions en arrière-plan avec les éditeurs", "The domain in the file url does not match the domain of the Document server": "Le domaine dans l'URL du fichier ne correspond pas au domaine de Document Server", "Unknown author display name" : "Nom d'affichage de l'auteur inconnu", "Enable e-mail notifications" : "Activer les notifications par e-mail", "You were mentioned in the document" : "Vous avez été mentionné dans le document", "%1$s mentioned you in the document comment" : "%1$s vous a mentionné dans le commentaire du document", "This is a mail message to notify that you have been mentioned by %2$s in the comment to the %4$s:
\"%5$s\"" : "Ceci est un message pour vous notifier que vous avez été mentionné par %2$s dans le commentaire à %4$s:
\"%5$s\"", "Open file" : "Ouvrir le fichier", "ONLYOFFICE Document Server is unavailable" : "ONLYOFFICE Document Server n'est pas disponible", "This is a mail message to notify that the connection with the ONLYOFFICE Document Server has been lost. Please check the connection settings:" : "Ceci est un message pour vous informer que la connexion avec ONLYOFFICE Document Server a été interrompue. Veuillez vérifier les paramètres de connexion :", "Go to Settings": "Aller dans Paramètres", "Select file to insert text" : "Sélectionner le fichier pour insérer le texte", "Select file" : "Sélectionner un fichier", "Enable sharing (might increase editors loading time)": "Activer le panneau de partage (le temps de chargement des éditeurs peut être augmenté)", "Same as system": "Identique à système", "Enable live-viewing mode when accessing file by public link" : "Activer le mode de visualisation en direct lors de l'accès au fichier via un lien public", "Are you sure you want to clear metadata?": "Voulez-vous vraiment effacer les métadonnées ?", "Confirm metadata removal": "Confirmer la suppression des métadonnées", "Welcome to ONLYOFFICE Docs!": "Bienvenue dans ONLYOFFICE Docs !", "Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations, and PDFs within Nextcloud using ONLYOFFICE Docs.": "Modifiez et collaborez sur des documents texte, des feuilles de calcul, des présentations et des fichiers PDF dans Nextcloud à l'aide de ONLYOFFICE Docs.", "Learn more": "En savoir plus", "Suggest a feature": "Suggérer une fonctionnalité", "Server settings have been successfully updated": "Les paramètres du serveur ont été mis à jour avec succès", "Common settings have been successfully updated": "Les paramètres généraux ont été mis à jour avec succès", "Security settings have been successfully updated": "Les paramètres de sécurité ont été mis à jour avec succès", "To ensure the security of important parameters in ONLYOFFICE Docs requests, please set a Secret Key on the Settings page. To learn more, click here.": "Pour garantir la sécurité des paramètres importants dans les requêtes ONLYOFFICE Docs, veuillez définir une clé secrète sur la page Paramètres. Pour en savoir plus, cliquez ici.", "Info": "Information", "Open": "Ouvrir", "%1$s could not be saved. Please open the file again.": "%1$s n'a pas pu être enregistré. Veuillez rouvrir le fichier.", "{file} could not be saved. Please open the file again.": "Impossible d'enregistrer le fichier {file}. Veuillez rouvrir le fichier." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }